Kubarihi rani pranpriy jani
Kubarihi rani pranpriy jani
Chaupai 1, Under Doha 23 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कुबरिहि रानि प्रानप्रिय जानी। बार बार बड़ि बुद्धि बखानी॥ तोहि सम हित न मोर संसारा। बहे जात कइ भइसि अधारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
kubarihi rāni prānapriya jānī। bāra bāra baḍi buddhi bakhānī॥ tohi sama hita na mora saṃsārā। bahe jāta kai bhaisi adhārā॥ 1 ॥
Meaning
The queen regarded Manthara as dear as life itself and again and again praised her great wisdom, saying, "There is no one in the world as helpful to me as you. You have become a support to me as I was being swept away."
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 23 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger