Bikal biloki mohi raghubira

Chaupai 3, Under Doha 151 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

बिकल बिलोकि मोहि रघुबीरा। बोले मधुर बचन धरि धीरा॥ तात प्रनामु तात सन कहेहू। बार बार पद पंकज गहेहू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bikala biloki mohi raghubīrā। bole madhura vacana dhari dhīrā॥ tāta pranāmu tāta sana kahehū। bāra bāra pada paṃkaja gahehū॥ 3 ॥

Meaning

Seeing me distraught, Sri Ramachandra spoke sweetly, with composure: 'Father, convey my respects to Father, and again and again hold fast to his lotus feet on my behalf.'

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 151 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death