Barash charidasa bipina basi kari pitu
Barash charidasa bipina basi kari pitu
Doha 53 · Ayodhya Kand
Doha Text
बरष चारिदस बिपिन बसि करि पितु बचन प्रमान। आइ पाय पुनि देखिहउँ मनु जनि करसि मलान॥ ५३ ॥
Transliteration (IAST)
baraṣa cāridasa bipina basi kari pitu bacana pramāna। āi pāya puni dekhihaum manu jani karasi malāna॥ 53 ॥
Meaning
Having lived in the forest for fourteen years and fulfilled my father's command, I shall return and see your feet again; do not let your mind grow sad.
Context
This is Doha 53 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile