Vivikta vasinah sada

Chhand 8, Under Doha 4 · Aranya Kand

Chhand Text

विविक्त वासिनः सदा। भजंति मुक्तये मुदा। निरस्य इंद्रियादिकं। प्रयांति ते गतिं स्वकं॥ ८ ॥

Transliteration (IAST)

vivikta vāsinaḥ sadā। bhajaṃti muktaye mudā। nirasya indriyādikaṃ। prayāṃti te gatiṃ svakaṃ॥ 8 ॥

Meaning

Those who dwell in solitude and, for the sake of liberation, restrain the senses and worship You with joy attain their own true state.

Context

This is Chhand 8, Under Doha 4 from Aranya Kand, in the episode “Meeting Sage Atri”. The episode describes Sage Atri warmly welcoming Rama, Sita, and Lakshmana and offering heartfelt praise.