Tam ekam adbhutam prabhum

Chhand 9, Under Doha 4 · Aranya Kand

Chhand Text

तमेकमद्भुतं प्रभुं। निरीहमीश्वरं विभुं। जगद्गुरुं च शाश्वतं। तुरीयमेव केवलं॥ ९ ॥

Transliteration (IAST)

tamekamadbhutaṃ prabhuṃ। nirīhamīśvaraṃ vibhuṃ। jagadguruṃ ca śāśvataṃ। turīyameva kevalaṃ॥ 9 ॥

Meaning

You are the one, wondrous Lord; desireless, sovereign, all-pervading, Teacher of the world, eternal, the fourth state beyond the three गुणas, and utterly absolute.

Context

This is Chhand 9, Under Doha 4 from Aranya Kand, in the episode “Meeting Sage Atri”. The episode describes Sage Atri warmly welcoming Rama, Sita, and Lakshmana and offering heartfelt praise.