Munihi Ram bahu bhaanti jamaava
Munihi Ram bahu bhaanti jamaava
Chaupai 9, Under Doha 10 · Aranya Kand
Chaupai Text
मुनिहि राम बहु भाँति जगावा। जाग न ध्यान जनित सुख पावा॥ भूप रूप तब राम दुरावा। हृदयँ चतुर्भुज रूप देखावा॥ ९ ॥
Transliteration (IAST)
munihi rāma bahu bhāṃti jagāvā। jāga na dhyāna janita sukha pāvā॥ bhūpa rūpa taba rāma durāvā। hṛdayaṃ caturbhuja rūpa dekhāvā॥ 9 ॥
Meaning
Rama tried in many ways to wake the sage, but he did not wake, for he was enjoying the bliss born of meditation on the Lord. Then Rama concealed His royal form and revealed His four-armed form in the sage’s heart.
Context
This is Chaupai 9, Under Doha 10 from Aranya Kand, in the episode “Agastya and Jatayu Met”. The episode describes Sutikshna's loving devotion, Agastya's dharmic counsel, and Ram's meeting with Jatayu.
Read Full Episode
Read Full Episode
Agastya and Jatayu Met