Muni mag maajh achal hoi baisa
Chaupai 8, Under Doha 10 · Aranya Kand
Chaupai Text
मुनि मग माझ अचल होइ बैसा। पुलक सरीर पनस फल जैसा॥ तब रघुनाथ निकट चलि आए। देखि दसा निज जन मन भाए॥ ८ ॥
Transliteration (IAST)
muni maga mājha acala hoi baisā। pulaka sarīra panasa phala jaisā॥ taba raghunātha nikaṭa cali āe। dekhi dasā nija jana mana bhāe॥ 8 ॥
Meaning
[Having beheld the Lord within his heart,] the sage sat motionless in the middle of the path. His body thrilled with goosebumps, like the rough surface of a jackfruit. Then Rama came near, and seeing the condition of His own devotee, He was greatly pleased in His heart.
Context
This is Chaupai 8, Under Doha 10 from Aranya Kand, in the episode “Agastya and Jatayu Met”. The episode describes Sutikshna's loving devotion, Agastya's dharmic counsel, and Ram's meeting with Jatayu.