Muni akulai utha tab kaiseh
Muni akulai utha tab kaiseh
Chaupai 10, Under Doha 10 · Aranya Kand
Chaupai Text
मुनि अकुलाइ उठा तब कैसें। बिकल हीन मनि फनिबर जैसें॥ आगें देखि राम तन स्यामा। सीता अनुज सहित सुख धामा॥ १० ॥
Transliteration (IAST)
muni akulāi uṭhā taba kaisaiṃ। bikala hīna mani phanibara jaisaiṃ॥ āgeṃ dekhi rāma tana syāmā। sītā anuja sahita sukha dhāmā॥ 10 ॥
Meaning
Then, when the Lord’s desired form vanished, how distressed the sage became as he rose, like a serpent king robbed of its jewel. Before him he saw Rama, dark-hued and radiant, the abode of bliss, together with Sita and Lakshmana.
Context
This is Chaupai 10, Under Doha 10 from Aranya Kand, in the episode “Agastya and Jatayu Met”. The episode describes Sutikshna's loving devotion, Agastya's dharmic counsel, and Ram's meeting with Jatayu.
Read Full Episode
Read Full Episode
Agastya and Jatayu Met