रेख खँचाइ कहउँ बलु भाषी

मैं यह बात लकीर खींचकर बलपूर्वक कहती हूँ, हे भामिनी! तुम तो अब दूध की मक्खी हो गयी! (जैसे दूध में पड़ी हुई मक्खी को लोग निकालकर फेंक देते हैं, वैसे ही तुम्हें भी लोग घर से निकाल बाहर करेंगे) जो पुत्रसहित [कौसल्या की] चाकरी बजाओगी तो घर में रह सकोगी; [अन्यथा घर में रहने का] दूसरा उपाय नहीं।