Tumhahi bichari kahahu naranaha
Tumhahi bichari kahahu naranaha
Chaupai 3, Under Doha 18 · Uttar Kand
Chaupai Text
तुम्हहि बिचारि कहहु नरनाहा। प्रभु तजि भवन काज मम काहा॥ बालक ग्यान बुद्धि बल हीना। राखहु सरन नाथ जन दीना॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tumhahi bicāri kahahu naranāhā। prabhu taji bhavana kāja mama kāhā॥ bālaka gyāna buddhi bala hīnā। rākhahu sarana nātha jana dīnā॥ 3 ॥
Meaning
O king, you judge for yourself: what business have I in the house, leaving the Lord? O Lord, keep this child—devoid of knowledge, understanding, and strength—and this poor servant in Your refuge.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 18 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada