Nichi tahal grih kai sab karihaun

Chaupai 4, Under Doha 18 · Uttar Kand

Chaupai Text

नीचि टहल गृह कै सब करिहउँ। पद पंकज बिलोकि भव तरिहउँ॥ अस कहि चरन परेउ प्रभु पाही। अब जनि नाथ कहहु गृह जाही॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nīci ṭahala gṛha kai saba karihauṃ। pada paṅkaja biloki bhava tarihauṃ॥ asa kahi carana pareu prabhu pāhī। aba jani nātha kahahu gṛha jāhī॥ 4 ॥

Meaning

I shall do all the lowliest service in the house, and by gazing upon Your lotus feet I shall cross the ocean of existence. Saying this, he fell at the Lord's feet and said, 'O Lord, do not now tell me to go home.'

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 18 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada