Asaran saran biradu sambhari

Chaupai 2, Under Doha 18 · Uttar Kand

Chaupai Text

असरन सरन बिरदु संभारी। मोहि जनि तजहु भगत हितकारी॥ मोरें तुम्ह प्रभु गुर पितु माता। जाउँ कहाँ तजि पद जलजाता॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

asarana sarana biradu sambhārī। mohi jani tajahu bhagata hitakārī॥ moreṃ tumha prabhu guru pitu mātā। jāũ kahāṃ taji pada jalajātā॥ 2 ॥

Meaning

Remembering Your vow to be the refuge of the helpless, do not forsake me, O benefactor of devotees. For me, You are Lord, guru, father, and mother. Where can I go, leaving Your lotus feet?

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 18 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada