Tumhahi aadi khag masak prajanta
Tumhahi aadi khag masak prajanta
Chaupai 3, Under Doha 91 · Uttar Kand
Chaupai Text
तुम्हहि आदि खग मसक प्रजंता। नभ उड़ाहिं नहिं पावहिं अंता॥ तिमि रघुपति महिमा अवगाहा। तात कबहुँ कोउ पाव कि थाहा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tumhahi ādi khaga masaka prajaṃtā। nabha uḍāhiṃ nahiṃ pāvahiṃ antā॥ timi raghupati mahimā avagāhā। tāta kabahuṃ kou pāva ki thāhā॥ 3 ॥
Meaning
From you down to the mosquito, all beings great and small fly in the sky, yet none can reach its end. Likewise, O father, the glory of Lord Raghupati is unfathomable. Can anyone ever measure its depth?
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 91 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha