Ramu kam sat koti subhag tan
Chaupai 4, Under Doha 91 · Uttar Kand
Chaupai Text
रामु काम सत कोटि सुभग तन। दुर्गा कोटि अमित अरि मर्दन॥ सक्र कोटि सत सरिस बिलासा। नभ सत कोटि अमित अवकासा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
rāmu kāma sata koṭi subhaga tana। durgā koṭi amita ari mardana॥ sakra koṭi sata sarisa bilāsā। nabha sata koṭi amita avakāsā॥ 4 ॥
Meaning
Lord Rama has a body as beautiful as countless crores of Cupids. He is the destroyer of enemies, like countless crores of Durgas. His splendor is like that of countless crores of Indras, and his expanse is like countless crores of skies.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 91 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.