Tate mohi tumha ati priy lage
Tate mohi tumha ati priy lage
Chaupai 3, Under Doha 16 · Uttar Kand
Chaupai Text
ताते मोहि तुम्ह अति प्रिय लागे। मम हित लागि भवन सुख त्यागे॥ अनुज राज संपति बैदेही। देह गेह परिवार सनेही॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tāte mohi tumha ati priya lāge। mama hita lāgi bhavana sukha tyāge॥ anuja rāja saṃpati baidehī। deha geha parivāra sanehī॥ 3 ॥
Meaning
For my sake you left your homes and all comforts. Therefore you have become very dear to me. Brothers, kingdom, wealth, Sita, body, home, family, and loved ones—
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 16 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada