Param priti samip baithhare
Param priti samip baithhare
Chaupai 2, Under Doha 16 · Uttar Kand
Chaupai Text
परम प्रीति समीप बैठारे। भगत सुखद मृदु बचन उचारे॥ तुम्ह अति कीन्हि मोरि सेवकाई। मुख पर केहि बिधि करौं बड़ाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
parama prīti samīpa baiṭhāre। bhagata sukhada mṛdu bacana ucāre॥ tumha ati kīnhi mori sevakāī। mukha para kehi bidhi karauṃ baḍāī॥ 2 ॥
Meaning
With great love he seated them near him and spoke gentle, soothing words: 'You have served me greatly. How can I possibly praise you properly here and now?'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 16 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada