Sunat sakal jananim uthi dhaim
Sunat sakal jananim uthi dhaim
Chaupai 2, Under Doha 3 · Uttar Kand
Chaupai Text
सुनत सकल जननीं उठि धाईं। कहि प्रभु कुसल भरत समुझाईं॥ समाचार पुरबासिन्ह पाए। नर अरु नारि हरषि सब धाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sunata sakala jananīṃ uṭhi dhāīṃ। kahi prabhu kusala bharata samujhāīṃ॥ samācāra purabāsinha pāe। nara aru nāri harṣi saba dhāe॥ 2 ॥
Meaning
As soon as they heard the news, all the mothers sprang up and ran. Bharata explained that the Lord was well. When the townspeople received the news, men and women all rushed out in joy.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 3 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives