So sut priy pitu pran samana

Chaupai 3, Under Doha 87 · Uttar Kand

Chaupai Text

सो सुत प्रिय पितु प्रान समाना। जद्यपि सो सब भाँति अयाना॥ एहि बिधि जीव चराचर जेते। त्रिजग देव नर असुर समेते॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

so suta priya pitu prāna samānā। jadyapi so saba bhāṃti ayānā॥ ehi bidhi jīva carācara jete। trijaga deva nara asura samete॥ 3 ॥

Meaning

That son is dear to the father as life itself, even if he is ignorant in every way. In this manner, all beings of the three worlds—gods, humans, and demons, along with all moving and unmoving creatures—

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 87 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha