Sab sukh khani bhagati tain magi
Chaupai 2, Under Doha 85 · Uttar Kand
Chaupai Text
सब सुख खानि भगति तैं मागी। नहिं जग कोउ तोहि सम बड़भागी॥ जो मुनि कोटि जतन नहिं लहहीं। जे जप जोग अनल तन दहहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
saba sukha khāni bhagati taiṃ māgī। nahiṃ jaga kou tohi sama baḍabhāgī॥ jo muni koṭi jatana nahiṃ lahahīṃ। je japa joga anala tana dahahīṃ॥ 2 ॥
Meaning
You have asked for devotion, the storehouse of all happiness; in the world there is no one as fortunate as you. Those sages who keep burning the body in the fire of japa and yoga do not attain it, even after countless efforts.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 85 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.