Ripu ran jiti sujas sur gavat

Chaupai 3, Under Doha 2 · Uttar Kand

Chaupai Text

रिपु रन जीति सुजस सुर गावत। सीता सहित अनुज प्रभु आवत॥ सुनत बचन बिसरे सब दूखा। तृषावंत जिमि पाइ पियूषा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ripu rana jīti sujasa sura gāvata। sītā sahita anuja prabhu āvata॥ sunata vacana bisare saba dūkhā। tr̥ṣāvanta jimi pāi piyūṣā॥ 3 ॥

Meaning

After defeating the enemy in battle, the Lord is coming with Sita and Lakshmana; the gods are singing His glorious praise. Hearing these words, all sorrow was forgotten, just as a thirsty man forgets his suffering upon receiving nectar.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 2 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives