Puni kripal liyo boli nishada

Chaupai 1, Under Doha 20 · Uttar Kand

Chaupai Text

पुनि कृपाल लियो बोलि निषादा। दीन्हे भूषन बसन प्रसादा॥ जाहु भवन मम सुमिरन करेहू। मन क्रम बचन धर्म अनुसरेहू॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

puni kṛpāla liyo boli niṣādā। dīhne bhūṣana basana prasādā॥ jāhu bhavana mama sumirana karehū। mana krama bacana dharma anusarehū॥ 1 ॥

Meaning

Then the compassionate Lord called Nishada and gave him ornaments and garments as a gracious gift. 'Go home, keep remembering Me, and follow dharma in mind, word, and deed.'

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 20 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada