Tumha mama sakha bharat sam bhrata
Tumha mama sakha bharat sam bhrata
Chaupai 2, Under Doha 20 · Uttar Kand
Chaupai Text
तुम्ह मम सखा भरत सम भ्राता। सदा रहेहु पुर आवत जाता॥ बचन सुनत उपजा सुख भारी। परेउ चरन भरि लोचन बारी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
tumha mama sakhā bharata sama bhrātā। sadā rahehu pura āvata jātā॥ bacana sunata upajā sukha bhārī। pareu carana bhari locana bārī॥ 2 ॥
Meaning
You are my friend and a brother like Bharata. Keep coming and going in the city always.' Hearing these words, he felt great joy. Tears filled his eyes, and he fell at His feet.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 20 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada