Prabhu prerit lachhiman pahirae

Chaupai 4, Under Doha 17 · Uttar Kand

Chaupai Text

प्रभु प्रेरित लछिमन पहिराए। लंकापति रघुपति मन भाए॥ अंगद बैठ रहा नहिं डोला। प्रीति देखि प्रभु ताहि न बोला॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

prabhu prerita lachimana pahirāe। laṅkāpati raghupati mana bhāe॥ aṅgada baiṭha rahā nahiṃ ḍolā। prīti dekhi prabhu tāhi na bolā॥ 4 ॥

Meaning

Then, prompted by the Lord, Lakshmana dressed the Lord of Lanka in ornaments and garments, which greatly pleased Raghunath. Angada remained seated and did not move from his place. Seeing his deep love, the Lord did not call him.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 17 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.

Read Full Episode

Farewell to the Vanaras and Nishada

Read Full Kanda

Uttar Kand