Tab prabhu bhusan basan magae

Chaupai 3, Under Doha 17 · Uttar Kand

Chaupai Text

तब प्रभु भूषन बसन मगाए। नाना रंग अनूप सुहाए॥ सुग्रीवहि प्रथमहिं पहिराए। बसन भरत निज हाथ बनाए॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

taba prabhu bhūṣana basana magāe। nānā raṅga anūpa suhāe॥ sugrīvahi prathamahiṃ pahirāe। basana bharata nija hātha banāe॥ 3 ॥

Meaning

Then the Lord had ornaments and garments of many colors brought, beautiful and incomparable. First He had Sugriva dressed in them. The garments were made by Bharata with his own hands.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 17 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada