Jamavant niladi sab pahirae raghunath
Jamavant niladi sab pahirae raghunath
Doha 17 (a) · Uttar Kand
Doha Text
जामवंत नीलादि सब पहिराए रघुनाथ। हियँ धरि राम रूप सब चले नाइ पद माथ॥ १७ (क) ॥
Transliteration (IAST)
jāmavanta nīlādi saba pahirāe raghunātha। hiyaṃ dhari rāma rūpa saba cale nāi pada mātha॥ 17 (a) ॥
Meaning
Raghunath Himself adorned Jambavan, Nila, and all the others with ornaments and garments. Holding Rama's form in their hearts, they all departed after bowing their heads at His feet.
Context
This is Doha 17 (a) from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada