Nayan dosh ja kahun jab hoi
Nayan dosh ja kahun jab hoi
Chaupai 2, Under Doha 73 · Uttar Kand
Chaupai Text
नयन दोष जा कहँ जब होई। पीत बरन ससि कहुँ कह सोई॥ जब जेहि दिसि भ्रम होइ खगेसा। सो कह पच्छिम उयउ दिनेसा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
nayana doṣa jā kahaṃ jaba hoī। pīta barana sasi kahuṃ kaha soī॥ jaba jehi disi bhrama hoi khagesā। so kaha pacchima uyau dinesā॥ 2 ॥
Meaning
When a person has a defect in the eyes, he sees the moon and says it is yellow. O king of birds, when one is confused about directions, he says that the sun has risen in the west.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 73 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha