Naukarudh chalat jag dekha

Chaupai 3, Under Doha 73

Chaupai Text

नौकारूढ़ चलत जग देखा। अचल मोहबस आपुहि लेखा॥ बालक भ्रमहिं न भ्रमहिं गृहादी। कहहिं परस्पर मिथ्याबादी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

naukārūḍha calata jaga dekhā। acala mohabasa āpuhi lekhā॥ bālaka bhramahīṃ na bhramahīṃ gṛhādī। kahahiṃ paraspara mithyābādī॥ 3 ॥

Meaning

A person riding in a boat sees the world as moving, while under delusion he thinks himself motionless. Children think the house and so on are moving, not themselves; and they call one another liars.

Context

Chaupai 3, Under Doha 73

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha