Kapi tava daras sakal dukh bite
Kapi tava daras sakal dukh bite
Chaupai 6, Under Doha 2 · Uttar Kand
Chaupai Text
कपि तव दरस सकल दुख बीते। मिले आजु मोहि राम पिरीते॥ बार बार बूझी कुसलाता। तो कहुँ देउँ काह सुनु भ्राता॥ ६ ॥
Transliteration (IAST)
kapi tava darasa sakala dukha bīte। mile āju mohi rāma pirīte॥ bāra bāra būjhī kusalātā। to kahuṁ deūṁ kāha sunu bhrātā॥ 6 ॥
Meaning
O Hanuman, by your sight all my sorrow has ended. In you, I have today met my dear Rama Himself. Bharata repeatedly inquired after his welfare and said, ‘O brother, tell me—what can I give you in return for this blessed message?’
Context
This is Chaupai 6, Under Doha 2 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives