Je gyaan maan bimutt tav bhav
Chhand 3, Under Doha 13 · Uttar Kand
Chhand Text
जे ग्यान मान बिमत्त तव भव हरनि भक्ति न आदरी। ते पाइ सुर दुर्लभ पदादपि परत हम देखत हरी॥ बिस्वास करि सब आस परिहरि दास तव जे होइ रहे। जपि नाम तव बिनु श्रम तरहिं भव नाथ सो समरामहे॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
je gyāna māna bimatta tava bhava harani bhakti na ādarī। te pāi sura durlabha padādi pi parata hama dekhata harī॥ bisvāsa kari saba āsa parihari dāsa tava je hoi rahe। japi nāma tava binu śrama tarahiṃ bhava nātha so samarāmahe॥ 3 ॥
Meaning
Those who, intoxicated by the pride of false knowledge, did not honor your bhakti, which removes the fear of birth and death—O Hari, even after attaining positions difficult for the gods to obtain, we see them fall from those heights. But those who abandon all hopes and trust in you, remaining your servants, cross the ocean of worldly existence without effort by chanting only your name. O Lord, thus do we remember you.
Context
This is Chhand 3, Under Doha 13 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Coronation and Hymns”. The episode describes Rama's glorious coronation and hymns sung by the Vedas and Lord Shiva.