Bishay alampat sil gunakar
Chaupai 1, Under Doha 38 · Uttar Kand
Chaupai Text
बिषय अलंपट सील गुनाकर। पर दुख दुख सुख सुख देखे पर॥ सम अभूतरिपु बिमद बिरागी। लोभामरष हरष भय त्यागी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
biṣaya alaṃpaṭa sīla gunākara। para dukha dukha sukha sukha dekhe para॥ sama abhūtaripu bimada birāgī। lobhāmaraṣa haraṣa bhaya tyāgī॥ 1 ॥
Meaning
Saints are not attached to sense pleasures; they are a storehouse of character and virtue. They feel sorrow when they see others in sorrow, and joy when they see others in joy. They remain even-minded, are free from pride and dispassion, and have renounced greed, anger, joy, and fear.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 38 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Question, Rama's Teaching”. The episode describes Bharata's humble questions via Hanuman and Rama's teaching on dharma, devotion, and the nature of saints and sinners.