Bigat kam mam nam parayan
Chaupai 3, Under Doha 38 · Uttar Kand
Chaupai Text
बिगत काम मम नाम परायन। सांति बिरति बिनती मुदितायन॥ सीतलता सरलता मयत्री। द्विज पद प्रीति धर्म जनयत्री॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bigata kāma mama nāma parāyana। sāṃti birati binatī muditāyana॥ sītalatā saralatā mayatrī। dvija pada prīti dharma janayatrī॥ 3 ॥
Meaning
They are without desire and are devoted to My name. They are abodes of peace, renunciation, humility, and joy. They possess coolness, simplicity, friendship toward all, and love for the feet of the twice-born; this gives rise to righteousness.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 38 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Question, Rama's Teaching”. The episode describes Bharata's humble questions via Hanuman and Rama's teaching on dharma, devotion, and the nature of saints and sinners.