Bhav baridhi kumbhaj raghunayak
Chaupai 2, Under Doha 35 · Uttar Kand
Chaupai Text
भव बारिधि कुंभज रघुनायक। सेवत सुलभ सकल सुख दायक॥ मन संभव दारुन दुख दारय। दीनबंधु समता बिस्तारय॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bhava bāridhi kuṃbhaja raghunāyaka। sevata sulabha sakala sukha dāyaka॥ mana saṃbhava dāruna dukha dāray। dīnabaṃdhu samatā bistāray॥ 2 ॥
Meaning
O Raghunath, You are like Agastya to the ocean of worldly existence. You are easy to approach for those who serve You and the giver of all happiness. O friend of the lowly, destroy the dreadful sorrows born of the mind, and spread equanimity within us.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 35 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.