Dehu bhagati raghupati ati pavani
Chaupai 1, Under Doha 35 · Uttar Kand
Chaupai Text
देहु भगति रघुपति अति पावनि। त्रिबिधि ताप भव दाप नसावनि॥ प्रनत काम सुरधेनु कलपतरु। होइ प्रसन्न दीजै प्रभु यह बरु॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dehu bhagati raghupati ati pāvani। tribidhi tāpa bhava dāpa nasāvani॥ pranata kāma suradhenu kalapataru। hoi prasanna dījai prabhu yaha baru॥ 1 ॥
Meaning
O Raghupati, grant us that devotion which is supremely purifying and destroys the threefold suffering and the scorching fire of worldly existence. O Lord, who are like the wish-fulfilling cow and the wish-fulfilling tree for the surrendered, be pleased and grant us this boon.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 35 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.