As tras irisadi nivarak
Chaupai 3, Under Doha 35 · Uttar Kand
Chaupai Text
आस त्रास इरिषादि निवारक। बिनय बिबेक बिरति बिस्तारक॥ भूप मौलि मनि मंडन धरनी। देहि भगति संसृति सरि तरनी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
āsa trāsa iriṣādi nivāraka। binaya bibeka birati bistāraka॥ bhūpa mauli mani maṃḍana dharanī। dehi bhagati saṃsṛti sari taranī॥ 3 ॥
Meaning
You remove desire, fear, and envy, and You expand humility, discrimination, and detachment. O Shri Rama, jewel among kings and ornament of the earth, grant us Your devotion, which is like a boat for crossing the river of worldly existence.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 35 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.