Bar bar kar dand pranama

Chaupai 2, Under Doha 19

Chaupai Text

बार बार कर दंड प्रनामा। मन अस रहन कहहिं मोहि रामा॥ राम बिलोकनि बोलनि चलनी। सुमिरि सुमिरि सोचत हँसि मिलनी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bāra bāra kara daṃḍa pranāmā। mana asa rahana kahahiṃ mohi rāmā॥ rāma bilokani bolanī calanī। sumiri sumiri socata haṃsi milanī॥ 2 ॥

Meaning

Again and again he bowed down in दंडवत. His mind kept thinking, 'May Rama ask me to stay.' Remembering Rama's way of looking, speaking, walking, and meeting with a smile, he kept brooding over it again and again.

Context

Chaupai 2, Under Doha 19

Read Full Episode

Read Full Episode
Farewell to the Vanaras and Nishada