Trijata san bolin kar jori

Chaupai 1, Under Doha 12

Chaupai Text

त्रिजटा सन बोलीं कर जोरी। मातु बिपति संगिनि तैं मोरी॥ तजौं देह करु बेगि उपाई। दुसह बिरहु अब नहिं सहि जाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

trijaṭā sana bolīṃ kara jorī। mātu bipati saṅgini taiṃ morī॥ tajauṃ deha karu begi upāī। dusaha birahu aba nahiṃ sahi jāī॥ 1 ॥

Meaning

With folded hands, Sita said to Trijata, “O Mother, you are my companion in misfortune. Quickly devise some means so that I may leave my body. This unbearable separation can no longer be endured.”

Context

Chaupai 1, Under Doha 12

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Dialogue with Trijata