Sunu kapi tohi saman upakari

Chaupai 3, Under Doha 32

Chaupai Text

सुनु कपि तोहि समान उपकारी। नहिं कोउ सुर नर मुनि तनुधारी॥ प्रति उपकार करौं का तोरा। सनमुख होइ न सकत मन मोरा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sunu kapi tohi samāna upakārī। nahiṃ kou sura nara muni tanudhārī॥ prati upakāra karaṃ kā torā। sanamukha hoi na sakata mana morā॥ 3 ॥

Meaning

[The Lord said:] 'Listen, O Hanuman. No embodied being—god, man, or sage—is as much a benefactor to me as you are. What return of favor can I possibly make to you? Even my mind cannot stand before you.'

Context

Chaupai 3, Under Doha 32

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram