Sunat bachan pad gahi samujhaesi

Chaupai 3, Under Doha 12

Chaupai Text

सुनत बचन पद गहि समुझाएसि। प्रभु प्रताप बल सुजसु सुनाएसि॥ निसि न अनल मिल सुनु सुकुमारी। अस कहि सो निज भवन सिधारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sunata bacana pada gahi samujhāesi। prabhu pratāpa bala sujasa sunāesi॥ nisi na anala mila sunu sukumārī। asa kahi so nija bhavana sidhārī॥ 3 ॥

Meaning

Hearing Sita’s words, Trijata held her feet and consoled her, then recounted the Lord’s splendor, strength, and fame. She said, “O tender lady, listen: at night, fire cannot be found.” Saying this, she returned to her own home.

Context

Chaupai 3, Under Doha 12

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Dialogue with Trijata