Nutan kisalay anal samana
Nutan kisalay anal samana
Chaupai 6, Under Doha 12 · Sundar Kand
Chaupai Text
नूतन किसलय अनल समाना। देहि अगिनि जनि करहि निदाना॥ देखि परम बिरहाकुल सीता। सो छन कपिहि कलप सम बीता॥ ६ ॥
Transliteration (IAST)
nūtana kisalaya anala samānā। dehi agini jani karahi nidānā॥ dekhi parama birahākula sītā। so chana kapihi kalapa sama bītā॥ 6 ॥
Meaning
Your fresh tender leaves are like fire. Give me fire; do not bring the end of my separation-sorrow yet. Seeing Sita अत्यन्त distressed by separation, that one moment passed for Hanuman like an entire kalpa.
Context
This is Chaupai 6, Under Doha 12 from Sundar Kand, in the episode “Sita's Dialogue with Trijata”. The episode describes Trijata consoling captive Sita with auspicious dream signs bringing hope.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita's Dialogue with Trijata