Kapi kari hridayan bichar dinhi mudrika

Soratha 12

Soratha Text

कपि करि हृदयँ बिचार दीन्हि मुद्रिका डारि तब। जनु असोक अंगार दीन्ह हरषि उठि कर गहेउ॥ १२ ॥

Transliteration (IAST)

kapi kari hṛdayaṃ bicāra dīnhi mudrikā ḍāri taba। janu asoka aṅgāra dīnha haraṣi uṭhi kara gaheu॥ 12 ॥

Meaning

Then Hanuman reflected in his heart and cast down the ring before her, as if the ashoka tree had given a glowing ember. Understanding this, Sita joyfully rose and took it in her hand.

Context

Soratha 12

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Dialogue with Trijata