Kubalay bipin kuntaban sarisa

Chaupai 2, Under Doha 15 · Sundar Kand

Chaupai Text

कुबलय बिपिन कुंतबन सरिसा। बारिद तपत तेल जनु बरिसा॥ जे हित रहे करत तेइ पीरा। उरग स्वास सम त्रिबिध समीरा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

kubalaya bipina kuṃtabana sarisā। bārida tapata tela janu barisā॥ je hita rahe karata tei pīrā। uraga svāsa sama tribidha samīrā॥ 2 ॥

Meaning

The groves of lotuses have become like forests of spears. Clouds seem to pour boiling oil. Those who once gave comfort now bring pain; and the threefold wind has become like a serpent's breath.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 15 from Sundar Kand, in the episode “Sita-Hanuman Dialogue”. The episode describes Hanuman presenting Rama's ring and message to Sita and her hopeful reply.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue