Tab dekhi mudrika manohar
Tab dekhi mudrika manohar
Chaupai 1, Under Doha 13 · Sundar Kand
Chaupai Text
तब देखी मुद्रिका मनोहर। राम नाम अंकित अति सुंदर॥ चकित चितव मुदरी पहिचानी। हरष बिषाद हृदयँ अकुलानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
taba dekhī mudrikā manohara। rāma nāma aṅkita ati sundara॥ cakita citava mudarī pahicānī। haraṣa biṣāda hṛdayaṃ akulānī॥ 1 ॥
Meaning
Then she saw a beautiful and charming ring, inscribed with Rama’s name. Recognizing it, Sita gazed at it in astonishment, and her heart was stirred with both joy and sorrow.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 13 from Sundar Kand, in the episode “Sita-Hanuman Dialogue”. The episode describes Hanuman presenting Rama's ring and message to Sita and her hopeful reply.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue