Jadapi sakha tava ichchha nahi
Jadapi sakha tava ichchha nahi
Chaupai 5, Under Doha 49 · Sundar Kand
Chaupai Text
जदपि सखा तव इच्छा नाहीं। मोर दरसु अमोघ जग माहीं॥ अस कहि राम तिलक तेहि सारा। सुमन बृष्टि नभ भई अपारा॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
jadapi sakhā tava icchā nāhīṃ। mora darasu amogha jaga māhīṃ॥ asa kahi rāma tilaka tehi sārā। sumana bṛṣṭi nabha bhaī apārā॥ 5 ॥
Meaning
Although, O friend, you do not wish it, my sight in this world never fails to bear fruit. Saying this, Rama placed the tilak on him. From the sky there fell an endless shower of flowers.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 49 from Sundar Kand, in the episode “Vibhishan Seeks Refuge in Ram”. The episode describes Vibhishana leaving Lanka and being graciously accepted at Lord Rama's lotus feet.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vibhishan Seeks Refuge in Ram