Dwibid mayand nil nal angad gad

Doha 54 · Sundar Kand

Doha Text

द्विबिद मयंद नील नल अंगद गद बिकटासि। दधिमुख केहरि निसठ सठ जामवंत बलरासि॥ ५४ ॥

Transliteration (IAST)

dvibida mayaṃda nīla nala aṃgada gada bikatāsi। dadhimukha kehari nisaṭha saṭha jāmavaṃta balarāsī॥ 54 ॥

Meaning

Dvivid, Mayand, Nila, Nala, Angad, Gad, Vikatasya, Dadhimukha, Kesari, Nishatha, Shatha, and Jambavan—all of them are a treasury of strength.

Context

This is Doha 54 from Sundar Kand, in the episode “Shuka Warns Ravan”. The episode describes Shuka describing Rama's army's might to Ravana and delivering Lakshmana's final warning letter.