Baitheu sabhan khabari asi pai
Baitheu sabhan khabari asi pai
Chaupai 4, Under Doha 37 · Sundar Kand
Chaupai Text
बैठेउ सभाँ खबरि असि पाई। सिंधु पार सेना सब आई॥ बूझेसि सचिव उचित मत कहहू। ते सब हँसे मष्ट करि रहहू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
baiṭheu sabhāṃ khabari asi pāī। siṃdhu pāra senā saba āī॥ būjhesi saciva ucita mata kahahū। te saba haṃse maṣṭa kari rahahū॥ 4 ॥
Meaning
As soon as he sat in the court, he received the news that the entire enemy army had come from across the sea. He asked his ministers for proper counsel: What should be done now? Then they all laughed and said, Sit quietly; what need is there for advice?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 37 from Sundar Kand, in the episode “Mandodari Warns Ravana”. The episode describes Mandodari pleading with Ravana to return Sita and heed Rama's invincible power.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Warns Ravana