As kahi bihasi tahi ur lai
As kahi bihasi tahi ur lai
Chaupai 3, Under Doha 37 · Sundar Kand
Chaupai Text
अस कहि बिहसि ताहि उर लाई। चलेउ सभाँ ममता अधिकाई॥ मंदोदरी हृदयँ कर चिंता। भयउ कंत पर बिधि बिपरीता॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi bihasi tāhi ura lāī। chaleu sabhāṃ mamatā adhikāī॥ maṃdodarī hṛdayaṃ kara cintā। bhayau kaṃta para bidhi biparītā॥ 3 ॥
Meaning
Saying this, he laughed, drew her to his heart, and went to the court, filled with affection. Mandodari grew anxious in her heart, thinking that fate had turned hostile toward her husband.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 37 from Sundar Kand, in the episode “Mandodari Warns Ravana”. The episode describes Mandodari pleading with Ravana to return Sita and heed Rama's invincible power.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Warns Ravana