Jitehu surasur tab shram nahin

Chaupai 5, Under Doha 37

Chaupai Text

जितेहु सुरासुर तब श्रम नाहीं। नर बानर केहि लेखे माहीं॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

jitehu surāsura taba śrama nāhīṃ। nara bānara kehi lekhe māhīṃ॥ 5 ॥

Meaning

You have conquered gods and demons; then there was no exertion at all. So what count are men and monkeys?

Context

Chaupai 5, Under Doha 37

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari Warns Ravana