Jitehu surasur tab shram nahin
Jitehu surasur tab shram nahin
Chaupai 5, Under Doha 37 · Sundar Kand
Chaupai Text
जितेहु सुरासुर तब श्रम नाहीं। नर बानर केहि लेखे माहीं॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
jitehu surāsura taba śrama nāhīṃ। nara bānara kehi lekhe māhīṃ॥ 5 ॥
Meaning
You have conquered gods and demons; then there was no exertion at all. So what count are men and monkeys?
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 37 from Sundar Kand, in the episode “Mandodari Warns Ravana”. The episode describes Mandodari pleading with Ravana to return Sita and heed Rama's invincible power.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Warns Ravana