Jaun avai markat katakat
Jaun avai markat katakat
Chaupai 2, Under Doha 37 · Sundar Kand
Chaupai Text
जौं आवइ मर्कट कटकाई। जिअहिं बिचारे निसिचर खाई॥ कंपहिं लोकप जाकीं त्रासा। तासु नारि सभीत बड़ि हासा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jauṃ āvai markaṭa kaṭakāī। jiahiṃ bicāre nisichara khāī॥ kaṃpahiṃ lokapa jākīṃ trāsā। tāsu nāri sabhīta baṛi hāsā॥ 2 ॥
Meaning
If the monkey army comes, the poor demons will have to live by devouring it. The guardians of the world themselves tremble with fear before him; for his wife to be afraid is a great joke.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 37 from Sundar Kand, in the episode “Mandodari Warns Ravana”. The episode describes Mandodari pleading with Ravana to return Sita and heed Rama's invincible power.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Warns Ravana