Ai sabanhi nava pad sisa

Chaupai 2, Under Doha 29

Chaupai Text

आइ सबन्हि नावा पद सीसा। मिलेउ सबन्हि अति प्रेम कपीसा॥ पूँछी कुसल कुसल पद देखी। राम कृपाँ भा काजु बिसेषी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

āi sabanhi nāvā pada sīsā। mileu sabanhi ati prema kapīsā॥ pūṃchī kusala kusala pada dekhī। rāma kṛpāṃ bhā kāju biseṣī॥ 2 ॥

Meaning

All came and bowed their heads at Sugriva's feet. The lord of the vanaras met them with great affection. He asked after their welfare, and they replied, 'By seeing your feet, all is well. By Rama's grace, the task has been especially successful.'

Context

Chaupai 2, Under Doha 29

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram