Uma Ram kee bhrikuti bilaasaa
Uma Ram kee bhrikuti bilaasaa
Chaupai 4, Under Doha 35 · Lanka Kand
Chaupai Text
उमा राम की भृकुटि बिलासा। होइ बिस्व पुनि पावइ नासा॥ तृन ते कुलिस कुलिस तृन करई। तासु दूत पन कहु किमि टरई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
umā rāma kī bhṛkuṭi bilāsā। hoi bisva puni pāvai nāsā॥ tṛna te kulisa kulisa tṛna karaī। tāsu dūta pana kahu kimi ṭaraī॥ 4 ॥
Meaning
[Shiva says:] O Uma, from the play of Rama's eyebrow the universe comes into being and then passes into destruction; He turns straw into thunderbolts and thunderbolts into straw. Tell me, how can the vow of His envoy ever fail?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 35 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.
Read Full Episode
Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana